encodage : Windows-1252/WinLatin 1 (déterminé via OpenOffice)
l'encodage latin1 proposé par phpmyadmin pour l'importation CSV est partiellement compatible mais pas exacte : les caractères œ (OE collés) sont convertis en ?