c:\windows\media\Windows XP Avertir.wav

(notamment pour IMAP)
créer ce répertoire :
<poptray>\plugins
et y coller le DLL du plugin uniquement


redémarrer poptray après chaque installation de plugin.