par exemple, pour ubuntu gusty, aller voir : (avec firefox, ne marche qu'avec le miroir officiel, les autres téléchargent et n'affichent pas)
http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/gutsy/main/binary-i386/Packages.gz


chercher le paquet voulu (ici par exemple : network-manager-gnome), et repérer la propriété 'Filename' :
Filename: pool/main/n/network-manager-applet/network-manager-gnome_0.6.5-0ubuntu10_i386.deb


remplacer à partir de dists/… :
http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/n/network-manager-applet/network-manager-gnome_0.6.5-0ubuntu10_i386.deb