(ou : apt-get install quake3-data)
télécharger linuxq3apoint-1.32b-3.x86.run sur le FTP idSoftware, par exemple : http://ftp4.de.freesbie.org/pub/misc/ftp.idsoftware.com/idstuff/quake3/linux/linuxq3apoint-1.32b-3.x86.run
exécuter ce fichier (en le rendant exécutable : chmod, ou à l'aide de la commande sh) en root ?


l'installation demande le cd-rom de Q3 pour copier le fichier pak0.pk3, mais si q3 est déjà installé sous windows on peut éviter de gaspiller de la place à l'aide d'un lien symbolique :
de /usr/local/games/quake3/baseq3/pak0.pk3 vers /media/sda7/jeux/quake3/baseq3/pak0/pk3 (par exemple), graphiquement en lancant nautilus comme root, ou en ligne de commande avec 'ln -s'
ln -s /media/sda6/Jeux/Quake\ III\ Arena/baseq3/pak0.pk3 /usr/local/games/quake3/baseq3/pak0.pk3

le clavier est un vrai clavier FR sous linux, y compris dans les jeux. le tilde ( ~ ) pour activer la console doit donc, pour une fois, être pris au bon endroit : AltGr + 2

osp ce n'est que des fichiers de config, ca se dézippe.
le seul truc windows c'est ospconfiggenerator, qui fonctionne avec wine.

dans ~/.q3a/ avec un répertoire par mode (baseq3 , osp)
chaque user a sa propre config sous linux, donc les modifs faites en root n'ont aucunes incidence sur l'user final

pour lancer quake sur le bon écran :
→ https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=810448#p810448
soit : export SDL_VIDEO_FULLSCREEN_HEAD=0 et ioquake3 ensuite
soit : SDL_VIDEO_FULLSCREEN_HEAD=0 SDL_VIDEO_X11_DGAMOUSE=0 /usr/bin/quake3 en une fois